Justin Welby had warned the unfolding crisis would 'allow a genocide on an infinitely greater scale' than Nazi atrocities