Uncovered tunnel, located more than 13 meters underground, has been described by Egyptian authorities as a 'geometric miracle'