The worries are likely farfetched, but experts say bad actors could potentially generate a genetic scandal, not a presidential clone