Venezuelan Catherine Fulop accused of hate crime for remarks about Maduro's supporters; charges were earlier paused after she apologized