Following condemnation from local Jewish community in Rafaela, Honky Donky stops selling french fries named for Nazi leader and rebrands burger to honor beheaded wife of Henry VIII