Ambassador Pedro Von Eyken deletes Twitter account shortly after saying he salutes Argentine army 'as the son of a German officer of World War II'