Conductor troubled by current situation in Israel; says en route to Jewish state at age 10, parents prevented him from playing in Germany due to memory of Holocaust