Air Force chief Tomer Bar orders model in question taken out of service pending investigation, two months after fleet grounded following crash near maritime border with Lebanon