French public broadcaster reports suspect also calls for Palestinians to be given free access to Temple Mount; police sources say he has psychological problems