The 18-year-old student was stabbed to death outside his West Bank seminary in August