Doctors slowly bringing Itzik Saidyan out of coma; family says he is showing signs he is aware of his surroundings