Using regulation loophole to visit the shoreline, demonstrators protest against national closure, PM; restrictions appear generally observed as Jews celebrate Rosh Hashanah