Copenhagen raid nabs suspect authorities say was trying to acquire weapons and munition, planning to carry out 'one or several attacks'