Police use pepper spray as demonstrators burn tires, attempt to block road; minister seems to accuse force of intentionally slow response, rails at AG for opposing judicial shakeup