Firefighters battling blaze at the Jewish-run camp say two buildings burnt; no casualties reported; no evidence of antisemitic motive