Yona Palombo, widow of famed sculptor David Palombo, maintained a museum of his works at their house in the Old City