Much of Sursock Museum's art was heavily damaged by the massive explosion that ripped through the capital in 2020