Actor reveals difficult ordeal during an episode of 'Running Wild with Bear Grylls: The Challenge,' says 'rare form of vasculitis' robbed him of sight, hearing and equilibrium