Lilia Chanysheva, who used to head jailed opposition leader's office in region of Bashkortostan, found guilty of promoting extremism