Researchers theorize mysterious object — located about 4,000 light-years from Earth and possessing an extremely strong magnetic field — could be the remnant of a collapsed star