Sheriff says investigators probing if killing of 8 people at massage parlors, most of them Asian Americans, was racially motivated, 'but the indicators right now are it may not be'