Devices reportedly concealed in bathroom at Barzilai Medical Center ahead of arrival of six inmates from Ketziot Prison for doctor's appointments