Extraordinary move, breaking with secrecy normally kept in ongoing probes, comes in apparent reaction to criticism from ex-president and allies angered by raid