Both sides agree to request that US court postpones hearing, due to ongoing fraud trial of biotech firm's COO Balwani