Uniting over a common love of motorcycles, members of MuJu & Co. hit the road to fight bigotry, including guarding over a Jewish cemetery in Copenhagen every Kristallnacht