Middle East scholar Kylie Moore-Gilbert, who was reportedly arrested by Iranians because her partner is Israeli, says encouragement helped her through 'unrelenting nightmare'