Executive Council of Australian Jewry warns of grave questions on integrity of case against alleged child sexual abuser Malka Leifer, says Israel's reputation sullied by promotion