Community leaders freely express their discontent over lengthy extradition proceedings of accused abuser Malka Leifer, but say their Zionist roots have helped in weathering storm