'I am devastated,' says Tom Goldman; the families have remained good friends for years, and the late Amit Ben-Ygal called Goldman his 'grandfather'