Political leaders distance themselves from raids, but ABC editor calls police action a 'serious escalation of the attack on the free media'