Man films incident, during which he calls his driver a 'Jewish dog' and 'scumbag,' and posts the video online