Anti-Defamation Commission says sale of cigarette box, decanter and other objects purportedly owned by the Nazi dictator 'tramples on the memory of the victims of the Holocaust'