Report commissioned by Linz says the German carmaker 'played a central role' in war economy, 'actively promoted the forced labor of prisoners of war and concentration camp inmates'