After drop in support at polls and series of embarrassing revelations, Freedom Party says 'the Strache chapter was being definitively closed'