29-year-old serviceman previously received suspended sentence for posting online pictures of Nazi World War II memorabilia