Journalist Ian Hernon's 'Anti-Semitism and the Left' details the British party's history of bigotry well before Jeremy Corbyn's reign; his successor is to be announced on April 4