Russian officials say they believe mass mortality was due to natural causes, no indications animals were killed or became entangled in nets