Investigation ongoing as officials determine they have not caught person responsible for placing obstacle on railway tracks