Col. Jonathan Steinberg, commander of Nahal Brigade; Col. Roi Levy, 44, commander of 'Ghost' Unit, are among most senior officers to be killed in combat in recent memory