Importers accuse rival of repackaging 66 tons of inexpensive and possibly hazardous detergent imported from Turkey to look like Ariel products