Under 2 weeks before PM's trial due to start, officials reportedly consider only holding sessions for remand extension, urgent petitions to prevent spread of coronavirus to inmates