In draft policy paper, Environment Ministry proposes limiting industrial pumping and charging for it, seeking regional deal to allow more water for Jordan River