In 'Speer Goes to Hollywood,' Vanessa Lapa uses uncovered audio and never-before-seen archival images to show how Hitler's confidant tried to make a movie to whitewash his past