Foreign ministers in Baku and Tehran speak by phone; Iranian Foreign Ministry urges against letting 'enemies' disrupt relations