Police discover footage of 18-month-old in crib, fiddling with weapon, during investigation of Umm al-Fahm man on various illegal weaponry charges