Deri says it's too late to change computer systems, move would wreak technical havoc; proposal was aimed at keeping Israelis indoors amid pandemic