Ambassador to US notes recent fighting's shorter length, fewer casualties compared to 2014 war, arguing that new lines of communication in region make it easier to defuse conflict