Members receive prison terms of three years to life, are stripped of citizenship; opposition and rights groups condemn decision as a 'mockery of justice'