Analysts say improved ties between Israel and Arab countries cannot take place in the absence of tangible progress to defuse the decades-long Palestinian-Israeli conflict