Dozens chant 'normalization is betrayal,' in rare display of opposition in small oil-rich kingdom, which has harshly suppressed dissent since 2011